18 января (четверг) приглашаем всех на праздник
“Коляда пришла, Open Vorota!”
Место проведения: auditorium
Время проведения: 15.30
Традиция колядовать родилась еще во времена язычества, когда наши предки поклонялись богине плодородия Коляде и отмечали день зимнего солнцестояния, когда дни становились длиннее, а ночи короче. Люди пели песни, посвященные этому событию, чтобы урожай был хорошим, а в доме был достаток.
С рождением христианства на Рождество и старый Новый год взрослые и дети наряжаются, ходят к родным, знакомым, разучивают колядки, желают всем благополучия и счастья. Carols – это традиционные обрядовые песни, которые чаще прославляют рождение Иисуса Христа. Словами колядок стали благодарить Бога за все хорошее, что произошло в старом году, восхваляли щедрость и гостеприимство хозяев. По традиции, по селу, деревне ходят ряженые: парни, девушки, переодетые в костюмы, и колядуют. Зрелище это очень яркое и интересное. Во главе компании ряженых идет “звездарь”, который несет на палке большую восьмиконечную звезду – символ рождения Иисуса Христа. Следующий идет ‘‘звонарь», который несет колокольчик. Он звонит, тем самым сообщая хозяевам, что идут колядники. И замыкает шествие ‘‘мехоноша’‘. У него есть яркий мешок, сшитый из прочной ткани, украшенный звездами, месяцем и солнцем, куда хозяева кладут разные сладости, калачи, бублики.
Прежде чем начать колядовать, ряженые должны спросить у хозяина разрешения колядовать. Если хозяин дал добро, ряженые благодарят его, желают гостеприимным хозяевам здоровья, happiness, благосостояния и начинают петь колядки.
Коляда, коляда,
Отворяй-ка ворота.
Пришла коляда
Накануне праздника
С пышками, с лепешками,
Со свиными ножками.
Коляда, коляда,
Подай пирога!
Подавай, не ломай.
А по целому давай!
Кто дает пирога,
Тому скот, живота.
Кто не даст пирога –
Уведем корову за рога!
