ВНИМАНИЕ!
Республиканская профилактическая акция
«Дом без насилия!»
In order to attract the attention of the general public to the problems of domestic violence, разъяснения гражданам необходимости содействия государственным органам в минимизации последствий правонарушений, совершаемых на этой почве,
в период с 15 on 30 April 2014 year
проводится Республиканская профилактическая акция
«Дом без насилия!»
Домашнее насилие является проблемой, которая существует во всех, без исключения, странах мира. Домашнее насилие – повторяющийся с увеличением частоты цикл физического, сексуального, словесного, эмоционального и экономического оскорбления по отношению к своим близким с целью запугивания, контроля, чувства страха.
Одна из главных особенностей домашнего насилия – повторяющиеся инциденты разных видов насилия (физического, психологического, сексуального и экономического). They are an important indicator, отличающим «домашнее насилие» от «конфликта». Конфликт обычно имеет свое завершение, violence is characterized by systematically. The conflict is at the heart of the problem, которую можно решить. In a situation of domestic violence one person constantly monitors the other by force, and this leads to psychological and / or physical injury. Another feature of domestic violence, усугубляющая психологическую травму, заключается в том, что обидчик и пострадавший – близкие люди.
In Belarus, domestic violence is the most common form of gender-based violence. Every year the country recorded about 2000 crimes, совершенных в быту. Ежедневно в республике в органы внутренних дел поступает около 500 сообщений о фактах семейно-бытовых конфликтов, of which more than 70% are cases of domestic violence against women and children. В то же время, значительное количество случаев насилия не фиксируется, поскольку многие женщины либо склонны мириться с его проявлениями, либо предпочитают искать решения, не обращаясь с заявлениями в официальные органы. В этой связи большинство обидчиков остаются безнаказанными.
По данным национального исследования по оценке ситуации в области домашнего насилия в Республике Беларусь, проведенного Центром социологических и политических исследований Белорусского государственного университета, four out of five women had experienced manifestations of psychological violence in their own family. One in four women suffers from physical violence; около 20% женщин-респондентов испытывает экономическое и около 15% – сексуальное насилие в собственной семье.
More information is available this link.
Не молчите, if you are a victim or witness domestic violence.
Seek professional help by phone:
102 or 8 801 100 8 801
